Javascript expand the sort order of an array to another array of same size